Le 28 janvier 2013 18:42, Nobrakal <nobrakal(a)gmail.com <mailto:nobrakal@gmail.com>> a écrit : Bonsoir tout le monde, Je traduisais cette chaine: This opens the <guilabel>Remote Desktop Preferences</guilabel> window, quant je me suis aperçu que le 'remote desktop viewer' n'existe pas (plus ?) et n'est du moins pas installer par défaut sur Gnome. Il existe bien un visionneurs de bureaux distant qui lui est mentionné plus loin. Je crains que le Manuel ne soit pas à jour... Dois-je poursuivre ma traduction pour l’utilisation de paquet qui n'ont pas l'air d’exister? Je vous joins le .po original Bonsoir, Le mieux est de poser la question sur la liste trans(a)fedoraproject.org <mailto:trans@fedoraproject.org> après t'y être inscrit. Ou au pire, d'envoyer un mail aux auteurs cités. Cdt, J. -- Jérôme Fenal