September 2011 - trans-fr - Fedora Mailing-Lists

by Jérôme Fenal

Bonsoir à tous, Jérôme Fenal, habitant Châtillon (92), travaillant pour Red Hat France en tant qu'avant-vente infrastructure pour les grands clients du secteur public (vous savez, ceux qui gèrent les prisons avec du libre, et vous font payer des impôts avec du gratuit...). Maintenant, on vend du RHEV ( http://red.ht/rg8CQj). Mon login FAS est jfenal. Pour mon historique ,les plus dégourdis demanderont à Google, sinon j'ai déjà réalisé quelques traductions, notamment dans le cadre de traduc.org, ainsi que participé à la traduction de 3 chapitres de Perl Best Practices : http://www.amazon.fr/lart-programmer-en-Perl/dp/2841773698 Vous en trouverez quelques unes sur ma page web, pas très à jour il est vrai. Oh, et j'utilise Linux depuis 1994, Fedora depuis Core 1, et maintenant, vous vous en doutez, Red Hat Enterprise Linux 5 ou 6 et Fedora n ou n-1 pour mes systèmes à la maison et au boulot. J'ai aussi traduit quelques modules de spacewalk, et j'ai commencé à regarder sur Zanata certaines chaînes de Pulp, Katello et consorts. Ma clé GPG : pub 1024D/0CE16139 2006-02-02 Empreinte de la clé = FCEF 9F7E 0824 8C1F 1ACD 01EB B28D 2F46 0CE1 6139 uid Jérôme Fenal <jfenal(a)redhat.com> uid Jérôme Fenal (Adresse personnelle) <jerome(a)fenal.org> uid J\xe9\x72\xf4\x6de Fenal <jfenal(a)free.fr> uid J\xe9\x72\xf4\x6de Fenal <jerome.fenal(a)free.fr> uid [jpeg image of size 5912] sub 2048g/5A19BA5B 2006-02-02 Cordialement, J. -- Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/ Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/

12 years, 7 months

5
6
0 / 0

[IDT] Fedora Virtualization Guide » Storage_Concepts

by Hervé Marcy

IDT Je n'arrive pas à mettre de lock sur le fichier sur Transifex (ni avec Konqueror, ni FF, ni Opera). Des suggestions ? Hervé

12 years, 7 months

4
9
0 / 0

AUTO: Jean-Marc Roux is out of the office (returning 03/10/2011)

by Jean-Marc Roux

I am out of the office until 03/10/2011. Le Psm d'Ecully est fermé du 19/09/2011 au 30/09/2011 Reouverture le 03 Octobre Note: This is an automated response to your message "Re: [Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Accessing_the_Web" sent on 19/9/2011 0:34:35. This is the only notification you will receive while this person is away.

12 years, 7 months

1
0
0 / 0

[IDT] Fedora Virtualization Guide » Storage_Miscellaneous

by Hervé Marcy

IDT Hervé

12 years, 7 months

1
0
0 / 0

[IDT][DDR] Anaconda / f16-branch

by Dominique Chepioq

Bonjour, il y a deux nouvelles chaînes pour anaconda/F16 : https://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/f16-branch/ Cela devrai être rapide. Voila le diff Dominique

12 years, 7 months

3
5
0 / 0

[IDT][DDR] fedoraproject.org master branch

by Dominique Chepioq

Bonjour, Je termine celui-ci : https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-or... y a de nouvelles chaines). Voila le diff, ce devrai être rapide Dominique

12 years, 7 months

3
5
0 / 0

Commit sur transifex

by Fabien

Salut à tous, Je regardais à l'instant les commit dans Transifex et je vois : python-fedora → python-fedora.pot 96% 4 days, 12 hours by toshio Dans la mailing list le dernier à avoir modifié le fichier (ou envoyé des informations) est Dominique. C'est qui ce toshio ? Il faudrait peut-être qu'il se soumette au processus de validation non ? J'ai pas regardé et je ne sais pas comment voir la différence avec le précédent commit mais comment valider la qualité si on a des commit comme cela ? Fabien

12 years, 7 months

3
4
0 / 0

[IDT][DDR] Fedora Deployment Guide: Date_and_Time_Configuration

by Dominique Chepioq

Bonjour, Je prends celui-ci : https://www.transifex.net/projects/p/fedora-deployment-guide/resource/Dat... Voila le diff, bonne lecture Dominique

12 years, 7 months

3
5
0 / 0

[IDT] Fedora Deployment Guide: Yum

by Dominique Chepioq

Bonjour, J'ai l'intention de faire la traduction de : https://www.transifex.net/projects/p/fedora-deployment-guide/resource/Yum/ Mais est-ce vraiment utile ? Dominique

12 years, 7 months

3
2
0 / 0

[Bug 677751] Missing right parenthesis in a help string

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=677751 Tomas Mraz <tmraz(a)redhat.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |CLOSED Fixed In Version| |authconfig-6.1.15-1.fc16 Resolution| |RAWHIDE Last Closed| |2011-09-08 04:35:42 -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

12 years, 7 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr September 2011