Le Wed, 7 Apr 2010 22:41:46 +0200,
Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org> a écrit :
Le 2010-04-06 à 23:47, "Couret Charles-Antoine"
<cacouret(a)wanadoo.fr>
a écrit :
> On 06/04/2010 23:31, Pablo Martin-Gomez wrote:
> > Le Mon, 5 Apr 2010 23:22:44 +0200,
> >
> > Thomas Canniot<thomas.canniot(a)mrtomlinux.org> a écrit :
> >> #: data/content/get-fedora.html:10
> >>
> >> -#, fuzzy
> >>
> >> msgid "Did someone say...“<a
> >>
> >> href=\"get-prerelease\">Alpha</a>”?"
msgstr "Vous avez
> >> dit... “<a
href=\"get-prerelease\">Béta</a>” ?"
> >
> > Je ne suis pas fan de l'accent sur "Béta" (c'est aussi
ridicule
> > que d'écrire "Fédora")
>
> Cependant on doit écrire « Bêta » qui est la bonne orthographe pour
> les logiciels en phase de test…
> Cette forme n'est pas choquante à mes yeux.
>
> Charles-Antoine Couret - Renault
Hello,
J'ai corrigé et commité tout ça. Merci pour la relecture.
J'ai d'ailleurs tranché le débat sur Bêta. J'ai remis Alpha, car la
Bêta sort dans une semaine.
Thomas
Je viens par contre de remarquer qu'il y a avait un "s" à
"sponsor"
alors qu'il n'y en a qu'un.
Pablo