Re: [Fedora-trans-fr]Traduction po : Fedora Install Guide #6

Le jeudi 21 juin 2007, Guillaume a écrit : Euh... Je ne comprends pas bien ce que tu veux dire.... Je te sens un peu "énervé" ;-) Mais je te comprends complètement !!! Désolé, mais j'ai personnellement vraiment trop de travail pour m'investir sérieusement dans une relecture de ton travail, ce que je regrette aussi. Je suis très en retard sur la mise à jour de la version française des pages de manuel Linux (je m'y suis remis et une nouvelle version est dispo), j'ai exactement 17 révisions de retard.... De plus, en ce moment, j'essaie de développer des scripts - pour les traducteurs Fedora en général : j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps vu le reour que j'en ai - pour l'équipe francophone de traduction Fedora : vous en avez eu un aperçu, mais c'est un peu en suspend car j'ai quelque problèmes techniques à régler d'une part, et des mises au point et des choix sont nécessaires avant que j'aille plus loin - pour mon projet, man-pages-fr, : celui-là, je suis en plein dessus, pour faciliter le signalement et la proposition de correction de coquilles dans une page version française T'as raison, surtout, ne pas se décourager ! Merci de continuer à travailler sérieusement Bonne soirée à toi... ... et bonne fête de la musique à tous ! -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/