Re: [Fedora-trans-fr] [IDT] system-config-firewall 6f4u

Bonjour, La traduction du paquet « system-config-firewall » est devenue incomplète. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le mainteneur, ou le dernier traducteur, qu'une mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais :         n=188 ; t=178 ; f=6 ; u=4 où :  -n : nombre total de chaînes du fichier  -t : nombre de chaînes traduites  -f : nombre de chaînes floues (fuzzy), donc traduites par analogie       mais à contrôler  -u : nombre de chaînes non traduites