Le 13 septembre 2013 18:17, "Gérard - g.mail" <geodebay(a)gmail.com> a écrit
:
Hello,
L'ensemble du Guide pour Publican est maintenant traduit.
Les relecteurs ont de quoi se mettre sous la dent!
Je ne suis qu'à moitié satisfait de la traduction, car je n'ai pas pu la
visualiser avec Publican!!
Je n'ai pas trouvé les XML en-US correspondants.
As-tu regardé ce qui semble la source faisant autorité, à savoir le
code source de l'appli lui-même ?
https://git.fedorahosted.org/cgit/publican.git/tree/publican/Users_Guide
git clone
ssh://git.fedorahosted.org/git/publican.git
Il y a d'ailleurs un certain désordre ou un désordre certain pour
ce Guide.
Les PO à traduire ne correspondent pas à la version actuellement en ligne de
la documentation de Fedora.
Ils ne correspondent pas non plus au guide de Jeff
http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/3.2/html/Users_Guide/pref-U...
C'est une version intermédiaire?
Le trunk de la doc en phase avec le développement du logiciel ?
J.