Single-module fedoraproject.org

From what has become a bottleneck for the Russian L10N team last cycle, the fedoraproject.org master branch contains one large module of 1077 strings that has been quite uneasy to collaborate on. Besides that it's a large amount of work for one person at a time, one locks the module to work on it exclusively while others wait. Can the unit be broken into separate smaller POTs so at least 3 people could work on it at the same time? For instance, it could be divided into "Home", "Features & Screenshots", "Downloads", "Community", "Using Fedora", "Help", etc. or any other way appropriate.