On 2018/10/05 6:35, Yuri Chornoivan wrote:
четвер, 4 жовтня 2018 р. 23:16:39 EEST Игорь Горбунов написано:
> So how they could be translated?
>
> Best wishes,
> Igor
We should find somebody with commit rights and knowledge of Publican workflow
who will do the publications each and every release.
The text of Release Notes is rapidly changes between the RCs (typos,
additions, rewriting) and even after the release, so it is uneasy job.
After that, we should ask Piotr Drąg to enable translations again.
For translating,
I can see the following people are the maintainer, thus they can and
used to push the change and make them translatable (aka unlock) at their
best timing (according to fedora schedule). I am sure that someone from
the doc team watching this list, and we will hear the answer very soon,
just the matter of time difference.
For publishing,
Some language teams have a person in the team who has publishing
permission to do their own, while other teams don't. In case the latter,
usually doc team can do for translators.
In case we do not hear, we can ask them via mail.
* Pete Travis (me(a)petetravis.com)
* Petr Bokoc (pbokoc(a)redhat.com)
* Petr Kovar (pkovar(a)redhat.com)
* Zach Oglesby (zach(a)oglesby.co)
cheers
noriko
Best regards,
Yuri
>
> чт, 4 окт. 2018 г. в 23:03, Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>:
>> четвер, 4 жовтня 2018 р. 22:58:35 EEST Игорь Горбунов написано:
>>> HI, All!
>>> It's strange, but Fedora Release Notes (
>>
>>
https://fedora.zanata.org/project/view/fedora-release-notes/versions?dswid
>> =9>
>>> 931) are still read-only.
>>> May be I've missed something and they are available elsewhere?
>>>
>>> Best wishes,
>>>
>>> Igor Gorbounov
>>
>> Hi,
>>
>> Nobody volunteered to publish translations on the Docs team side (as well
>> as
>> for the rest of the doc translations). Thus it was decided to make them
>> read-
>> only.
>>
>> Best regards,
>> Yuri
>>
>> _______________________________________________
>> trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>> To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>> Fedora Code of Conduct:
https://getfedora.org/code-of-conduct.html
>> List Guidelines:
https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>> List Archives:
>>
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.or
>> g
_______________________________________________
trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines:
https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives:
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org