European Language Resource Coordination Conference
This is mostly focused on Europe and translation in general, not just
for Linux distributions:
http://www.lr-coordination.eu/home
However, maybe there are other similar meetings elsewhere where good
methods of sharing language translation data can be discussed.
Benson