2009/7/2 Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>:
- The PO file you translated was not msgmerged. In this case
Transifex will
show a statistic less than 100% (since it auto-merges the files). You
need to acquire the file from Tx or msgmerge it with the POT file
yourself.
The .pot and es.po files have the same number of strings.
It looks like a rapidly changing module.
The strings may not be in the .pot file, which is why I carbon copy
one of the developers.
By the way, we need contact information in Tx.
For the modules, we need an email address to CC our requests.
I've added this Q in the FAQ.
Thanks
Domingo Becker (es)