More string breakage
And for more string breakage (and I apologize again), we forgot to ever
update comps-po. I've now done this and will update what gets used for
actual trees for test3 on Monday morning. Final release will be updated
(last) on October 9th.
This looks like it's generally doing 4 fuzzies and 2 new strings per
fully translated po file.
Jeremy