i found that:
grep "Add/Remove" translate/*/el.po
system-config-packages/el.po:msgid "Add/Remove Applications"
2006/6/3, Thomas Canniot <thomas.canniot(a)laposte.net>:
Hello,
I would like to know where we can translate the "Add/Remove Software" we
found in the GNOME Applications menu.
I asked on #fedora-l10n and I was told it remains a mystery. However, it
is very important to translate these words as well.
Regards,
--
Thomas Canniot
http://www.fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
iD8DBQBEgaXNu9DnUSjKO00RArBgAKCPgQW8OhfgTqOBG/4hbRrjhp/1vQCgxoZX
wo40dr5PSlAqDgdvjxwpgtA=
=f7iA
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list